C англ. (house - дом, town - город) эконом-таунхаус значит «городской дом».
Эконом-таунхаус строится на окраине города, что отличает его от дома-коттеджа, размещающегося за городской чертой. Хотя, применительно к Российским особенностям, эконом-таунхаус как раз находится за чертой города.
